Half-Note-Logo---Bar-Cafe-160.jpg
 

….A Niseko Institution!..ニセコの歴史の一部..二世古地标….

half-note-banner-fullres.jpg
 

….HALF NOTE Jazz Bar & Cafe is located downstairs of Pension FULL NOTE and is open daily to the public. HALF NOTE is the only place in the Niseko area that features live music too!..HALF NOTE Jazz Bar&CafeはPension FULL NOTEと同じ建物内にあり、毎日たくさんのお客様で賑わっています。 HALF NOTEはニセコエリアで唯一のライブミュージックがある場所です!..HALF NOTE Jazz Bar&Cafe位于Pension FULL NOTE楼下,每天向公众开放。 HALF NOTE是新雪谷地区唯一一个提供现场音乐表演的地方!….

….Our intimate lounge is equipped with a fully licensed bar, and a great selection of food starting with breakfast from 7am. We have a dart board and also offer free WiFi Internet access!..朝7時から朝食営業では美味しいコーヒーと豊富な種類の料理を楽しめます。バーではダーツでも遊べます。また無料のWiFiもあります。..我们温馨的休息室配有持照酒吧,早餐从早上7点开始供应各种美食。 我们有飞镖盘,还提供免费无线上网!….

….We do not sell alcoholic beverages to minors (under 20), Photo ID required...私たちは未成年者(20歳未満)にアルコールを販売していません。写真付き身分証明書が必要です。..我们不向未成年人(20岁以下)出售酒精饮料,需要带照片的身份证件。…. 

 
allpress.png

….Allpress Coffee..Allpress コーヒー..Allpress 咖啡….

….Available from 7am!..朝7時から営業中!..从早上7点开始供应….

coffeebeans2000.jpg
 
 
food-breaky.jpg

….Breakfast..朝ごはん..早餐….

….In addition to tasty Allpress coffee, we also serve a variety of great breakfast options each day from 7am. ..おいしいAllpressのコーヒーに加えて、毎日午前7時から様々な素晴らしい朝食を提供しています。..除了美味的Allpress咖啡,我们还每天从早上7点开始供应各种美味的早餐。….

food-sushi-beer.jpg

….Great Food..素晴らしい料理..好食物….

….We offer a great value food menu after a big day on the mountain. We have plenty of specials over the season and also regularly offer food and drink specials. ..山で一日を過ごした後は、美味しいフードメニューをご用意しています。 お得なスペシャルメニューやスペシャルドリンクに出会えるかもしれません!..在山上度过了愉快的一天后,我们提供超值的美食菜单。 我们在整个季节都有很多特色菜,还定期提供特色食品和饮料….

halfnote-band.jpg

….Live Music..ライブ音楽..现场音乐….

….With regular live music, Jam Nights and a chilled vibe, Half Note is the only place in Hirafu to offer live music during the winter. We also screen big sporting events and ski movies via projector. ..Half Noteは、ライブミュージック、Jam Nightsなどなど、冬の間ニセコに様々なイベントを提供しています。 また、プロジェクターを使った大きなスクリーンで、スポーツイベントやスキー映画などの鑑賞会も行なっています。..Half Note是定期现场音乐,Jam Nights和冷静的氛围,是Hirafu在冬季提供现场音乐的唯一场所。 我们还通过投影仪筛选大型体育赛事和滑雪电影。….

 
 

….Check out our latest Menu:..メニュー..查看我们的菜单….

menu-icon-white100.png
wall-boxes.jpg
 

….Upcoming Events at Half Note..ハーフノートのイベント..即将发生的事件在半注….

EnglishEnglish
Japanese日本語
Chinese中文